Après une vingtaine d'années loin des terrains de compétitions, la cavalière canadienne revient dans le circuit équestre. Durant vingt-trois ans, Danielle Lambert a travaillé pour la célèbre société Apple, la pandémie du covid-19 l'a poussé à se remettre en selle. Dorénavant basée à Paris, elle s'installe dans les écuries de Philippe Rozier à Bois-le-Roi, où elle s'entraîne aux côtés du champion olympique. En 2021, elle remporte le CSI 1* de Chantilly, lors du Grand Prix Stud For Life, sous la selle de Cobalt de Nantuel (Tobago Chevrier).