Parfois les mauvaises traductions suscitent bien des questions. Qlassic Bois Margot (L'arc de Triomphe x Galoubet A) n’est évidemment pas vendu en Hollande et n’y sera même pas stationné ! L’étalon du haras du Bois Margot reste en Normandie mais sera également distribué en Hollande par Kees vd Oetelaar et Nijhof en réfrigéré. Par ailleurs, Qlassic Bois Margot, récemment admis au KWPN, est négatif au WFFS, syndrome du poulain fragile qui fait tant débat ces derniers temps mais qui semble néanmoins très rare.